“Историята на всяка велика галактическа цивилизация преминава през три различни и ясно очертани периода: оцеляване, любознателност и изтънченост, известни също и като периодите на „как“, „защо“ и „къде“.
Ресторантът на края на Вселената
Например първият период би могъл да се характеризира с въпроса „Как да се нахраним?“, вторият с въпроса „Защо се храним?“, а третият с въпроса „Къде ще обядваме?“ ”
“Е, това не е нещо, на което те учат, нали? Претърсих душата си и открих, че никъде в моето възпитание, дори в първичните ми инстинкти, няма нищо, което да ми каже как да реагирам на човек, който най-спокойно, както си седи пред мен, просто ми открадва една бисквита.”
Сбогом и благодаря за рибата
“Беше толкова неочаквано прозрение… години на почти незабелязвана тревога просто си отиват, сякаш оставяш нещо тежко, сякаш черното и бялото стават цвят, сякаш някой полива изсъхнало растение. Внезапната промяна, която сякаш ти казва: „Остави настрана тревогите си, светът е добро и прекрасно място. Това наистина е много лесно!“ ”
Сбогом и благодаря за рибата
“ — А какъв смисъл има да ми показваш нещо, което не мога да видя?
Почти безобидна
— За да можете да разберете, че ако просто виждате нещо, това не означава, че то е там. И че ако не виждате нещо, това не означава, че то не е там. Зависи само от сетивата ви.”
“Идваш при мен за съвет, а не можеш да понесеш нищо, което не ти е познато. Хъм… Значи трябва да ти кажа нещо, което вече знаеш, но да ти го кажа така, че да ти се стори новост, а? ”
Почти безобидна
“Миналото да си стои където е, а настоящето да върви напред, към бъдещето.”
Почти безобидна
“ — Къщата край морето — продължи старецът, — дори не е нужно да е край морето. Макар че най-хубавите са там. Всички ние обичаме да се събираме при гранични обстоятелства.
Почти безобидна
— Така ли? — попита Артър.
— Там, където сушата и водата се срещат. Където земята се среща с въздуха, където тялото се среща с ума. Където пространството се среща с времето. Обичаме да седим от едната страна и да гледаме другата.”
Източник:
Дъглас Адамс. Пътеводител на галактическия стопаджия
Първо издание
„Георги Бакалов“, Варна, 1988
Дъглас Адамс. Ресторантът на края на Вселената
„Хемус“, София, 1999
Дъглас Адамс. Сбогом и благодаря за рибата
„Петрум Ко“, София, 1993
Дъглас Адамс, Почти Безобидна
Първо издание
„Петрум Ко.“ ООД София, 1993
Снимка: на Free-Photos от Pixabay
